Noticias de la CCI sobre la Justicia

La C. C. de Nicaragua está proporcionando servicios jurídicos para los prisioneros

En 2011, la C. C. de Nicaragua instauró la Defensoría Social para proporcionar asistencia jurídica a los prisioneros que puedan haber ya terminado sus sentencias o ganado la posibilidad de ser puestos en libertad a través de varios mecanismos legales. Un equipo que consiste de tres abogados voluntarios y once estudiantes de derecho identifican a los prisioneros elegibles y llevan sus casos ante los juzgados.

La C. C. de Bahamas Lanza el Proyecto Árbol de Sicomoro®

El 3 de noviembre la C. C. de Bahamas tuvo su primera sesión del Proyecto Árbol de Sicomoro® (PAS) luego de seis meses de trabajo preparatorio. Como parte del lanzamiento del programa, el ministerio nacional, junto con el Servicio Penitenciario de Bahamas, fueron los anfitriones de una ceremonia de apertura a la que asistieron el Comisionado de Prisiones y el Ministro para el Desarrollo Social. Con la autorización de las seis víctimas y seis prisioneros participantes, varias organizaciones de la prensa también enviaron representantes a la ceremonia de apertura. Según la Dra. Olga Clarke, Directora Ejecutiva de la C. C. de Bahamas, la primera sesión del PAS ha tenido un profundo impacto en todos aquellos que participaron. Describe haber salido de la sesión sintiéndose en el cielo. Al hablar sobre la comunicación abierta y honesta que tiene lugar entre las víctimas y los prisioneros, la Dra. Clarke describió el diálogo en respuesta a la pregunta “¿Qué es el crimen?”

Prison Fellowship Nicaragua and the Supreme Court of Justice

PF Nicaragua signed an agreement with the Supreme court in order to help to prisoners who cannot afford a lawyer. According to Monsignior Peña of PF Nicaragua and the President of the Supreme Court free legal assistance "will help to the consolidation of a justice prison system that is more efficent and respectful of the human rights in the frame of the restorative justice contemplated in our "Great Charter" "Carta Magna."

Creando Planes de Negocios para un Mejor Futuro en Tejas.

La Iniciativa para La Libertad por el Cambio Interior (IFI) en la Unidad Carol Vance en Richmond, Tejas, ofrece a los participantes muchas oportunidades para construir hábitos y habilidades para ayudarlos a reintegrarse a sus comunidades. Entre las que está la Competencia para un Plan de Negocios, ya en su octavo año.

Actualización de la C. C de Alemania

En septiembre la C. C. de Alemania celebró el 8º. Aniversario de su programa Seehaus Leonberg para delincuentes juveniles de 14 a 23 años. Cerca de 1,000 personas acudieron al evento “Día del ofensor 2011” con oradores representantes de ambas iglesias la Católica Romana y la Luterana. Otros oradores incluyeron al anterior y al actual Ministros de Justicia del Estado de Baden Wurttemberg, el Alcalde de Leonberg y un presentador de la televisión nacional.

Llegando a los marginados de Lesoto

A finales de agosto, la C. C. de Lesoto se asoció con Visión del Mundo para un taller de 3 días titulado “Agentes Constructores de la Comunidad.” Atendiendo a 20 hombres jóvenes conocidos como “muchachos del rebaño”, el taller buscó elevar la conciencia sobre el daño del delito y la responsabilidad por las acciones realizadas.

Preparando a gente joven como agentes de paz

A finales de 2010, la C. C. de Colombia lanzó un nuevo proyecto enfocado en capacitar a gente joven involucrada en el delito y la violencia, a volverse pacificadores en sus propias comunidades. Creada en asociación con el Centro Arquidiocesano para la Reconciliación y el Perdón y la Casa de la Paz, el programa se propone enfocarse en tres áreas de desarrollo: las prácticas de justicia restaurativa, la pedagogía del perdón y el asesoramiento a los jóvenes participantes durante el tiempo de estar trabajando en ese contexto.

La C. C. de Inglaterra y Gales responde a una consulta gubernamental

A finales de 2011, el gobierno del Reino Unido publicó una carta abierta proponiendo varias reformas al sistema penal y buscando la aportación de ideas de la sociedad civil. La C. C. de Inglaterra y Gales aprovechó la oportunidad de la consulta gubernamental para alentar el mayor desarrollo de los servicios de justicia restaurativa y del servicio del voluntariado. Al hacerlo, el ministerio se concentró en áreas en las que directamente tenía experiencia.

Promoviendo el Método APAC en Bolivia

En el mes de diciembre de 2010, la C. C. de Bolivia se unió a su organización asociada Progettomundo MLAL para tener una conferencia sobre la justicia restaurativa para los delincuentes menores. El objetivo era promover modelos alternativos para el trabajo con los delincuentes menores. Para este fin, la C. C. de Bolivia coordino la participación del Dr. Paulo Carvalho Director del Consejo Directivo de la C. C. de Brasil, para que proporcionara una visión de conjunto del método APAC.

La C. C. de la República del Niger proporcionando esperanza a través de la ayuda legal

Por muchos años, voluntarios de la C. C. de la República del Río Niger han recaudado información sobre prisioneros con muchas necesidades y han compartido éstas con un equipo de asesores legales. Una vez que la información es compilada, representantes de la C. C. de la República del Río Niger visitan los juzgados para recabar mayores detalles del caso. Si el asunto es sencillo, los representantes trataran de resolverlos. Si esto no es posible, el ministerio acude a un equipo de abogados cristianos para que representen a los prisioneros en los juzgados.

Motivando a los Facilitadores del STP en Nueva Zelandia

A comienzos de este año, la C. C. de Nueva Zelandia reunió a diecisiete facilitadores para una conferencia del Proyecto Árbol de Sicomoro®. El evento proporcionó una oportunidad para discutir temas, compartir experiencias y recursos, y capacitación. Junto con la interacción entre los facilitadores, el evento también tuvo oradores de la administración de la C. C. de Nueva Zelandia.

Usando el Árbol de Sicomoro®en Hungría para Construir Asociaciones para la Reintegración

A solicitud de un amigo, Vidia Negrea asistió a la sesión final de un Proyecto Árbol de Sicomoro® sesión que realizó la C. C. de Hungría. Durante la sesión, los participantes hablaron de sus experiencias en el programa incluyendo las letras de solicitud de perdón que los prisioneros habían escrito a sus víctimas directas. Escuchando los relatos, la practicante de la justicia restaurativa pensó que ella podría ayudar a los prisioneros a emprender más pasos hacia la reparación del daño, mediante la entrega de las cartas a las víctimas directas.

Lanzamiento en Italia del Proyecto Árbol de Sicomoro®

El sábado 6 de noviembre, miembros de la recientemente constituida C. C. de Italia produjeron su primera sesión del Proyecto Árbol de Sicomoro® (STP) en la Prisión Opera de Milán. Para este primer STP, el ministerio reclutó siete víctimas, la mayoría de los cuales había perdido familiares por crímenes violentos mientras que la administración de la prisión seleccionó siete prisioneros que habían sido sentenciados por crímenes violentos. Carlos Paris uno de los facilitadores, describió la primera sesión como muy intensa y con muchas lágrimas. Las sesiones continuarán hasta mediados de diciembre.

Cáceles hacinadas (llenas) y otras abandonadas (vacías). Ramiro Llanos Moscoso (2010).

Las nuevas leyes fundacionales como la ley Marcelo Quiroga Santa Cruz Nº 004/2010, la ley de Aduanas Nº 780 /2010 y la Ley de modificación al Procedimiento Penal Nº 007/2010 y las nuevas tipificaciones en el Código Penal además de otras que se elaboran están creando nuevos tipos penales, lo que llevara a que los centros penitenciarios tengan nuevos visitantes con detenciones preventivas o con sentencias condenatorias cortas o largas. Las cárceles hacinadas en el momento sobrepasan el 500% de su capacidad por ejemplo San Pedro, Centro de Orientación Femenina de Obrajes en La Paz; San Sebastián Varones y Mujeres de Cochabamba; San Pablo de Quillacollo; Palmasola y Montero de Santa Cruz; San Pedro de Oruro;

Ayudando a las Iglesias a aprender acerca de la Justicia Restaurativa

A principios de septiembre, la C. C. de Australia, (Australia Meridional) envió por correo notas para sermones acerca de la justicia restaurativa a 140 de las iglesias que la ayudan. Las notas, escritas por el capellán coordinador Bill Redding, estaban destinadas para motivar a las iglesias a que se prepararan para la Semana de la Justicia Restaurativa que se llevará al cabo durante la última semana completa de noviembre.

La C. C. de Georgia Ofreciendo Ayuda Legal

Para muchos prisioneros y sus familias en Georgia, las realidades económicas limitan el acceso a la ayuda legal para una variedad de asuntos incluso la defensa legal en casos penales, el alegato de abusos de derechos humanos y asuntos civiles. En respuesta la C. C. de Georgia movilizó a un equipo de diez abogados certificados para satisfacer los requerimientos legales de los prisioneros, sus familias y otros ciudadanos.

La C C de Sudáfrica Reclutando Iglesias a través del PAS

Del 12 al 15 de julio, Douw Grobler, director ejecutivo de la C C de Sudáfrica dirigió una capacitación en el Proyecto Árbol de Sicomoro®para 28 estudiantes del segundo año en el seminario Metodista en Pietermaritzburg. El evento de cuatro días incluyó sesiones sobre el impacto del delito en la sociedad, la justicia restaurativa, el papel de la iglesia, cada una de las sesiones del Proyecto Árbol de Sicomoro® y una visita a la cárcel.

El PAS (Proyecto Árbol de Sicomoro) Toma Fuerza en Australia Occidental

El 9 de agosto, la C C de Australia (Australia Occidental) celebró su 34o. Proyecto Árbol de Sicomoro®. El curso, el quinto que se hizo en la prisión Casuarina, incluyó doce prisioneros y siete víctimas participantes. Cada uno de ellos reportó haber alcanzado sus objetivos personales para participar en el programa. Los comentarios de los participantes incluyeron:

Experiencias de Facilitador PAS

Una tesis reciente de Maestría de la Universidad de Nuestra Señora de Australia explora las experiencias de los facilitadores del PAS y de sus ayudantes en Australia Occidental. La autora, Jean Mackenzie, dijo que su propósito era “describir al detalle la experiencia de facilitar, o ayudar a facilitar, a grupos participantes en el programa de justicia restaurativa...”

La C C de las Islas Marianas del Norte Acercando Iglesias mediante el PAS

A mediados de abril, la CC de las Islas Marianas del Norte dió un seminario de capacitación de dos noches para siete iglesias en Saipan. Alojados por la Iglesia Vida en el Hijo, la capacitación buscó: