Sections

Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools
You are here: Home → Centre for Justice and Reconciliation → Language News Items → La C. C. de Bahamas Lanza el Proyecto Árbol de Sicomoro®
 

La C. C. de Bahamas Lanza el Proyecto Árbol de Sicomoro®

El 3 de noviembre la C. C. de Bahamas tuvo su primera sesión del Proyecto Árbol de Sicomoro® (PAS) luego de seis meses de trabajo preparatorio. Como parte del lanzamiento del programa, el ministerio nacional, junto con el Servicio Penitenciario de Bahamas, fueron los anfitriones de una ceremonia de apertura a la que asistieron el Comisionado de Prisiones y el Ministro para el Desarrollo Social. Con la autorización de las seis víctimas y seis prisioneros participantes, varias organizaciones de la prensa también enviaron representantes a la ceremonia de apertura. Según la Dra. Olga Clarke, Directora Ejecutiva de la C. C. de Bahamas, la primera sesión del PAS ha tenido un profundo impacto en todos aquellos que participaron. Describe haber salido de la sesión sintiéndose en el cielo. Al hablar sobre la comunicación abierta y honesta que tiene lugar entre las víctimas y los prisioneros, la Dra. Clarke describió el diálogo en respuesta a la pregunta “¿Qué es el crimen?”

Los prisioneros participantes comenzaron argumentando que algunas cosas simplemente no deberían ser delitos, utilizando el ejemplo de un compañero suyo  encarcelado por asesinato. Hablaron de como éste prisionero había estado viajando en la parte de atrás de una pick-up con otras personas cuando un desacuerdo surgió con otro individuo. El segundo individuo cacheteó al actual prisionero que respondió en forma similar. A final de cuentas, como consecuencia de su respuesta, el individuo cayó de la camioneta y murió. Esto resultó en la acusación y sentencia de asesinato. Los prisioneros sintieron que esto no era justo ya que “lo único que él hizo fue dar una cachetada” al otro individuo y no había tenido la intención de causar más daño.
 
En respuesta las víctimas confrontaron la idea de que “lo único que él hizo fue dar una cachetada” a otra persona. Hablaron sobre los niveles de violencia en el país y de ciclos de violencia que llevan a tragedias tales como las descritas por los prisioneros. Las víctimas participantes describieron la necesidad de buscar respuestas no violentas a los desacuerdos. Preguntaron a los prisioneros a que ayudaran en pensar formas en las que se pudieran romper los ciclos de violencia.

Por estas primeras experiencias, está creciendo la emoción sobre el PAS en Bahamas con un plan que ya está en marcha para el próximo curso. Gracias a la cobertura de los medios generada por la ceremonia de apertura, varias víctimas que son voluntarias ya han salido a ser parte del programa.
 
 
Diciembre de 2011
Document Actions
Add comment

You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.

(Required)
Tell us your name.
(Required)
Enter your e-mail address.
(Required)
(Required)
(Required)
Enter the word

Sycamore Tree Project

Communities of Restoration

Restroative Justice Online

PF Justice Reform Around the world

RJ City